Category: путешествия

Tati

Лифт Санта Жушта в Лиссабоне

расскажу про одну штуку в Лиссабоне, доселе мной невиданную ни в одном другом городе мира- лифт с одного уровня города на другой. Санта Жушта называется. Фуникулёры-трамваи-гондолы видела, а вот лифт не случалось, это одна из главных достопримечательностей Лиссабона.

Высотой он 45 метров, построен в 1902 году, и, как утверждает Википедия, создан в неоготическом стиле. Соединяет нижний район Лиссабона(Байша) с верхним(Шиаду)
DSCN9499

Collapse )

это, видимо, пресловутая неоготика:
IMG_2610

IMG_2601

DSCN9528

пешеходный переход над улицей Руа до Оуро:
IMG_2605

вид сзади:
IMG_2018

пешеходный переход от верхней остановки лифта над улицей, одновременно-смотровая площадка:
IMG_2015

Поскольку Лиссабон расположен на нескольких крутых холмах, то девайс весьма практичный, не нужно тащиться в гору. И вид открывается отличный:
IMG_2618

площадь Фигейра:
IMG_2612

панорама Лиссабона с нашими довольными лицами:
IMG_2629

Археологический музей Карму:
DSCN9524

наверху, над смотровой площадкой, есть ещё одна, поменьше. На неё ведут две винтовые лестницы, одна на подъём и одна на спуск:
DSCN9513

Одна американская тётенька, поднявшись и увидев Лиссабон с высоты птичьего полёта с последних ступенек лестницы, заистерила и вцепилась в поручни, заблокировав проход. Никакая сила не могла её отковырять оттуда и заставить спуститься по другой лестнице, что на спуск. Она кричала, что никуда отсюда не пойдет и что ей пипец, как страшно, спасите-памагите. Поэтому плавное и организованное движение туристов на какое-то время было нарушено, пока её дяденька таки не разжал сведённые судорогой руки и не стащил её практически на себе вниз.
IMG_2620

Площадочка там маленькая, перила светлые и кружевные, ничего не мешает обзору, видимо, поэтому тётенька так напугалась- кажется, что ты летишь над городом:
DSCN9518

Тридцатисекундный подъём на Санта Жушта - удовольствие не особо дешёвое, около пяти евро. Но на лифт всё равно всегда змеится очередь из туристов. Стою, лошу в очереди на подъём: DSCN9497

И ночью лифт не работает, зато красиво подсвечивается практически, Эйфелева башня
IMG_2116
Tati

Подземелье, сталактиты и водопад

Первое воскресенье августа мы провели насыщенно и с пользой, посетив аж три сербских достопримечательности в районе маленького городка Деспотовац- пещеру, водопад и монастырь. Это 100 километров по хайвэю местному в направлении Ниш, а потом ещё 50 с лишним по дороге, которая в нашей терминологии называется "тоненькая красненькая", в переводе на человеческий-убитая асфальтовая с одной полосой в каждом направлении и без обочины. Потом даже такая заканчивается, начинается "тоненькая жёлтенькая", это вообще мрак, уверяю вас, но и она заканчивается километров за 5 до конечной точки маршрута, пещеры Ресавской. Боялись, что придется идти пешком, но обошлось.

А в пути мы встречали шедевры дорожного строительства, прямиком позаимствованные из фильмов Кустурицы. Или это Кустурица снимает полудокументальное кино? Балканы не перестают меня удивлять.
Например шикарный мост через реку, по которому проложены рельсы. Обратите внимание, для машин не предусмотрено ничего, но шлагбаумы стоят с обоих сторон. За моей спиной уже ползет поезд:


Collapse )
Tati

Деревня Кустурицы

Выбрались на выходные из Белграда посмотреть, что же там такое построил в горах на боснийской границе наш любимый режиссёр Кустурица?

Несмотря на то, что ехать от Белграда до Мечавника (так зовётся это место) 201 километр, по времени путешествие занимает около четырёх часов- дорога пролегает через всякие горные деревни и приходится ехать почти всё время со скоростью около 50 километров в час.

Мечавник (или Дрвенград) это отель, состоящий из нескольких деревянных домиков, находится в општине под названием Мокра Гора, которая полностью оправдала своё название-когда мы подъезжали, начал накрапывать дождь.



Collapse )
Tati

Гей-клуб Апартман в Белграде

Обнаружили мы тут в Белграде гей-клуб, совершенно случайно, по комментариям в Foursquare. Решили пойти с mintense. Располагается он в квартире (поэтому и Апартман) в полуразвалившемся особняке 19 века, с потрясающим видом на Саву, Бранков мост и Ушче.

Долго не могли найти вход. Лазали-лазали на каблуках в темноте по убитым лестницам и пустырям, пока не набрели на наряд полиции в количестве шести человек, и не пристали к ним с вопросами. "А вот он, вход, мы его охраняем"- ответили нам полицейские, с подозрением просканировав взглядами двух блондинок в ярких платьях. "Вы знаете, что это за место?"-уточнили у нас хранители порядка (четыре парня и две девицы). "Там же пи..."-слово я не разобрала толком, но начиналось оно на "пи". "Знаем,знаем"- гордо ответили мы и двинулись по слабо освещенной лестнице на третий этаж.

На третьем этаже сидело по два представителя от каждого сексуального меньшинства, особо дружелюбными они не выглядели. "Сто пятьдесят динаров"-буркнула девица помельче, в бейсболке и с татуировками на бицепсах. Вторая, весом в килограмм 120, просто уставилась на нас тяжёлым взглядом.

Нелегко влиться в гей-культуру в Белграде, сами носители нифига не облегчают задачу. Но, несмотря на весьма прохладный прием, нас-таки пропустили в обитель греха. Ну что можно сказать, грех всегда мне представлялся гораздо более привлекательным. Тёмное, пустое, плохо отремонтированное помещение, неудобные железные скамейки вдоль стен, застарелый запах курева, дорогой алкоголь. Безумный диджей с истерическими композициями. Одна-единственная парочка застенчиво содержащихся за ручку мальчиков. Остальные-праздношатающиеся, типа нас. Ну ещё вид из окна классный.



Posted via LjBeetle
мявка

Любляна

Вернулась из очередного марш-броска по Европе. В этот раз в субботу из Белграда мы поехали сначала в Любляну, потом перелезли через горы и оказались в Клагенфурте. Следующий день мы провели в городочке Фризах, после чего, опять же через горы, двинули в Грац, поужинали там и отправились в небольшое винное хозяйство на австрийско-словенской границе, там надегустировались и заночевали. Во вторник с утра осмотрели виноградники и уже выдвинулись по направлению к Белграду, пообедав в словенском городке Марибор. В Белграде были уже поздно вечером, но зато с массой впечатлений.



Начну с первой нашей остановки этого заковыристого маршрута-Любляны.

Это очаровательная маленькая столица, наполненная каким-то романтическим духом, видимо, само название-Любляна, так влияет на атмосферу города. Сербы нам перевели Любляна, как "любимая девушка" и я склонна им верить. Город действительно имеет женскую ауру и настраивает на сентиментальный лад.

Всё в ней как полагается порядочному старинному европейскому городу-собор (словенцы католики), чумная колонна перед ним, крепость с флагом на горе и пешеходный центр, выложенный брусчаткой. Современное искусство тоже присутствует, как и памятник отцам-основателям города. Также имеется мини-речка под названием Любляница, больше похожая на канал, но имеющая подсвеченные мосты и каменные берега.



А ещё полчища парочек, романтично гуляющих за ручки по набережной, несметное количество уютных кафешечек для влюблённых и большое количество уличных музыкантов, готовых за небольшую денежку немедленно исполнить серенаду вам и всем вашим дорогим людям.

Символ города-зелёный змей, встречается повсеместно-на кружках, футболках, названиях улиц и пивных, на крышах соборов и среди детских игрушек, на гербе города и в газетных заголовках.
Сербы называют словенцев "змайчики"(что-то вроде "змеята"), что относится скорее к их манере произношения, чем к уменьшительно- ласкательной форме. Сербский и словенский очень похожи, но твёрдые сербские окончания, звучащие для русского уха как "-чыч", в словенском становятся более понятными и милыми "-чик". Отсюда и "змайчики". И ещё словенцы говорят "до свидания", с абсолютно русским произношением.

Collapse )
песец

Дуйсбург

Есть такой город рядом с Дюссельдорфом, 12 минут на электричке всего-но какая разница!

Печально прославился своим love-парадом 2010 года, когда в давке погибли несколько десятков человек. Все таксисты считали своим долгом показать мне не Ратушу, Собор или Банхоф, а именно место трагедии-заброшенный туннель около грузового вокзала.
Вроде как Ангела Меркель после этого запретила проведение фестиваля.

На улицах- в основном типично немецкие лица. Мало турков! В Германии! Сербы попадаются чаще, чем турки. Если верить Википедии, то в Дуйсбурге проживает 140 национальностей на полмиллиона населения-портовой город, самый крупный внутренний порт Европы.

Как и Белград, находится на слиянии двух рек- Рейна и Рура. Может, поэтому так много сербов?


вот такая хрень стоит в центре города, в фонтане, одновременно являясь символом города. Называется этот кусок искусства Lifesaver. Плод совместного творчества художников Ники де Сен-Фаль и Жана Тенгели представляет собой разноцветное хтоническое чудовище сказочное существо, извергающее воду. На шее у него висит женщина, крепко вцепившаяся в него ногами и руками.

Collapse )
Tati

Словацкий язык

это то же самое, что и чешский. Про "летадло" я уже писала, а счас порадую вас подборкой из Интернета :) кое-что из этого я слышала собственными ушами на улицах Братиславы :)

"вонявки" в переводе с чешского духи

"черствые потравины" —свежие продукты

"падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке

"Доконали тварь!" - в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!"

над входом в некоторые увеселительные заведения красуется
надпись — "Девки даром", значит это всего лишь, что девушки не платят за вход

"барак"-жилой дом

"ахой перделка"-привет подружка

"позор"- "внимание"

"Позор, полиция ворует" – внимание, полиция предупреждает

"потравной" - продуктовый

"Быт" – квартира

"Возидла" – автомобиль

"Выпродеж" – распродажа

"Жирафа" – длинный сосуд для пива

"Запалечна" – зажигалка

"Зверята" – животные

"Змрзлина" – мороженое

"Комора" – контора

"Лахудки" – сладости

"Леталка" – авиабилет

"Летучка" – стюардесса

"Мраз" – ткани

"Обрезки" – салфетки

"Пениз" – деньги

"Помело" – веник

"Поноски" – носки

"лепидло" – клей

"стол" - означает стул

"смешный одпад" – мусор

"укончен" – умер

"уплатек" – взятка




Фрукты у них зовутся "овощи", а овощи-"зелень", колбаса называется "клобасой", а вот, пардон, "херня" обозначает игровые автоматы.

Весёлый язык :)
песец

Hamburg

Прилетели вчера вечером в Гамбург и, естественно, поехали гулять на Риппербан-местный очаг разврата.


Ну что можно сказать...в Амстердаме и Дюссельдорфе эти очаги лучше, например. Какое-то всё грязное-прегрязное, бомжей полно, вонища стоит, как в Средневековье. Тётки стрёмные и агрессивные, ругаются на проходящих мимо туристок и кидаются всякой фигнёй, фотографировать их я уже побоялась-ещё вылезут из своих окон и побьют..

А сам Гамбург красивый, и ночью и днём.

Collapse )
Tati

Subotica

Продолжаем изучать Сербию. Наша русская знакомая, которая здесь уже 10 лет, порекомендовала нам город Суботицу, что на венгерской границе, весь в пряничных домиках и провинциальном очаровании.


Знакомый серб сказал, что делать там нечего, но вот пригород Суботицы, озеро Палич, охренительной красоты уголок природы, только вот "вода зелёная, как сок киви, купаться нельзя". Вооружившись этими противоречивыми сведениями и путеводителем мы в субботу выехали в Суботицу. Путь наш лежал по сто раз натоптанному уже хайвэю Е-75 через кукурузные поля. В дороге нас настигло СМС от сербского друга, беспокоившегося, что мы всё-таки попёрлись в этот бессмысленный город. В мессадже был перечень мест, которые нам следовало бы посетить, вместо того, чтобы тратить время на Суботицу(спасибо, Душан). Мы решили убить всех зайцев и заехать во все места, куда успеем. Первым в списке программы оказался Дундерский замок, что лежал всего-то в 12 километрах от нашего пути.
Collapse )
Tati

дворцы Белграда

не моё, взято тут

Итак, сначала о королевских дворцах в районе Дедине,тем более, что уже несколько лет, как в Белград – столицу республиканского государства, вернулась королевская династия.

 


Королевская семья Сербии: Слева направо - принц Филипп; претендент на королевский престол Сербии кронпринц Александр II (глава королевского дома); кронпринцесса Екатерина; принцы Александр и Петр.

 «В нaчaле aпреля (2007 года) …открыт доступ широкой публики к двум королевским резиденциям, расположенным в элитном рaйоне Белгрaдa, который носит нaзвaние Дедине. Эти дворцы принaдлежaли и сейчaс, после почти 60-летнего периодa нaционaлизaции, сновa принaдлежaт одной из королевских динaстий - динaстии Кaрaгеоргиевичей. Collapse )